I Hear, Therefore I know where I am: Exploiting Signals of Opportunity for Robust and Accurate Navigation in GPS-Denied Environments